E Abimeleque disse a Isaque: Afasta-te de nós, porque te tornaste muito mais poderoso do que nós.
Êxodo 1:9 - Almeida Século 21 E disse ao seu povo: O povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós. Almeida Revista e Corrigida o qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito e mais poderoso do que nós. Almeida Revista Corrigida 1995 o qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito e mais poderoso do que nós. Versão Católica com cabeçalhos Ele disse ao seu povo: ""Vejam! O povo dos filhos de Israel está se tornando mais numeroso e poderoso do que nós. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse ele ao seu povo: Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós. |
E Abimeleque disse a Isaque: Afasta-te de nós, porque te tornaste muito mais poderoso do que nós.
E Deus disse: Eu sou Deus, o Deus de teu pai. Não temas descer para o Egito, porque ali farei de ti uma grande nação.
Disse ainda o faraó: O vosso povo já é numeroso, e ainda o fazeis abandonar suas tarefas.
Na multidão do povo, está a glória do rei, mas, na falta de povo, está a ruína do príncipe.
Também vi que todo trabalho e todo êxito procedem da inveja entre as pessoas. Isso também é ilusão e perseguir o vento.
Porque antes também éramos insensatos, desobedientes, desencaminhados, servíamos a várias paixões e prazeres, vivíamos na maldade e na inveja, éramos rancorosos e odiávamos uns aos outros.
Ou pensais ser sem motivo que a Escritura diz: O Espírito que ele fez habitar em nós tem muito ciúme?