Êxodo 1:21 - Almeida Século 21 Como as parteiras temeram a Deus, ele permitiu que tivessem suas próprias famílias. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E, porque as parteiras temeram a Deus, ele lhes constituiu família. Almeida Revista e Corrigida E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, estabeleceu-lhes casas. Almeida Revista Corrigida 1995 E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, estabeleceu-lhes casas. Versão Católica com cabeçalhos E como as parteiras temeram a Deus, ele deu a elas uma família numerosa. João Ferreira de Almeida Atualizada Também aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele lhes estabeleceu as casas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E, porque as parteiras temeram a Deus, ele lhes constituiu família. |
Se atentares para tudo o que eu te ordenar, andares pelos meus caminhos e fizeres o que é reto aos meus olhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como fez meu servo Davi, eu estarei contigo e estabelecerei para ti uma dinastia permanente e te darei Israel, como fiz com Davi.
Assim como vive o Senhor, que me confirmou e me fez assentar no trono de Davi, meu pai, e estabeleceu uma dinastia para mim, como havia prometido, hoje Adonias será morto.
Aleluia! Bem-aventurado o homem que teme o Senhor e tem grande satisfação em seus mandamentos!
Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não proteger a cidade, em vão vigia a sentinela.
As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes havia ordenado, mas deixaram os meninos com vida.
Ainda que o pecador cometa um crime cem vezes e tenha vida longa, eu sei com certeza que tudo irá bem aos que temem a Deus, aos que o reverenciam.
Vai à família dos recabitas e fala com eles; leva-os à casa do Senhor, a uma das salas, e oferece-lhes vinho para beber.
E escolherei para mim um sacerdote fiel, que fará segundo o que está no meu coração e na minha mente. Eu lhe edificarei uma família duradoura, e ele ministrará para sempre diante do meu ungido.
Perdoa o erro da tua serva, porque certamente o Senhor estabelecerá uma casa real firme a meu senhor, pois meu senhor luta nas guerras do Senhor; e nenhum mal se achará em ti em toda a tua vida.