José não conseguia mais conter-se diante de todos os presentes. Então, falou em alta voz: Fazei com que todos saiam da minha presença; e ninguém ficou com ele, quando se revelou a seus irmãos.
Ester 5:10 - Almeida Século 21 Porém Hamã se controlou e foi para casa. Mandou buscar seus amigos e Zeres, sua mulher. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Hamã, porém, se conteve e foi para casa; e mandou vir os seus amigos e a Zeres, sua mulher. Almeida Revista e Corrigida Hamã, porém, se refreou e veio à sua casa; e enviou e mandou vir os seus amigos e a Zeres, sua mulher. Almeida Revista Corrigida 1995 Hamã, porém, se refreou e veio à sua casa; e enviou e mandou vir os seus amigos e a Zeres, sua mulher. Versão Católica com cabeçalhos Isso tudo, porém, não me satisfaz, enquanto eu continuar vendo o judeu Mardoqueu sentado à porta do palácio"". João Ferreira de Almeida Atualizada Contudo Hamã se refreou, e foi para casa; enviou e mandou vir os seus amigos, e Zéres, sua mulher. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Hamã, porém, se conteve e foi para casa; e mandou vir os seus amigos e a Zeres, sua mulher. |
José não conseguia mais conter-se diante de todos os presentes. Então, falou em alta voz: Fazei com que todos saiam da minha presença; e ninguém ficou com ele, quando se revelou a seus irmãos.
Hamã se vangloriou das suas riquezas, dos seus muitos filhos e do quanto o rei o havia honrado e promovido acima dos outros príncipes e homens que o serviam.
E Hamã contou a Zeres, sua mulher, e a todos os seus amigos tudo o que lhe tinha acontecido. Então os seus conselheiros e Zeres, sua mulher, lhe disseram: Se este Mardoqueu, diante do qual já começaste a cair, é da linhagem dos judeus, não prevalecerás contra ele, mas certamente cairás diante dele.