Ester 4:9 - Almeida Século 21 Então Hatá veio e relatou a Ester as palavras de Mardoqueu. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Tornou, pois, Hataque e fez saber a Ester as palavras de Mordecai. Almeida Revista e Corrigida Veio, pois, Hataque e fez saber a Ester as palavras de Mardoqueu. Almeida Revista Corrigida 1995 Veio, pois, Hataque e fez saber a Ester as palavras de Mardoqueu. Versão Católica com cabeçalhos Atac voltou e transmitiu a Ester tudo o que Mardoqueu lhe dissera. João Ferreira de Almeida Atualizada Veio, pois, Hataque, e referiu a Ester as palavras de Mardoqueu. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Tornou, pois, Hataque e fez saber a Ester as palavras de Mordecai. |
Então Ester mandou chamar Hatá, um dos oficiais do rei, designado para servi-la, e mandou que ele falasse com Mardoqueu e descobrisse por que ele estava agindo daquela maneira.
Também lhe deu a cópia do decreto anunciado em Susã, que falava do extermínio dos judeus, para que ele a mostrasse a Ester e lhe explicasse tudo, e lhe ordenasse que fosse falar com o rei, lhe pedisse misericórdia e intercedesse diante dele a favor do seu povo.
Como a neve no verão e como a chuva no tempo da colheita, assim também a honra não condiz com o tolo.