Ester 1:21 - Almeida Século 21 O rei e os seus príncipes se agradaram do conselho, e o rei colocou em prática a proposta de Memucã. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O conselho pareceu bem tanto ao rei como aos príncipes; e fez o rei segundo a palavra de Memucã. Almeida Revista e Corrigida E pareceram bem essas palavras aos olhos do rei e dos príncipes; e fez o rei conforme a palavra de Memucã. Almeida Revista Corrigida 1995 E pareceram bem essas palavras aos olhos do rei e dos príncipes; e fez o rei conforme a palavra de Memucã. Versão Católica com cabeçalhos O rei e os oficiais gostaram da proposta, e Assuero seguiu o que Mamucã tinha dito. João Ferreira de Almeida Atualizada Pareceu bem este conselho ao rei e aos príncipes; e o rei fez conforme a palavra de Memucã, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O conselho pareceu bem tanto ao rei como aos príncipes; e fez o rei segundo a palavra de Memucã. |
Se for do agrado do rei, que promulgue um decreto real que seja escrito nas leis irrevogáveis da Pérsia e da Média, determinando que Vasti não entre mais na presença do rei Xerxes. E que o rei dê os seus direitos de rainha a outra que seja melhor do que ela.
E, quando o decreto que o rei promulgar for publicado em todo o seu grande reino, todas as mulheres darão honra a seus maridos, tanto aos mais ricos quanto aos mais pobres.
Ele enviou cartas a todas as províncias do rei, a cada província segundo a sua escrita e a cada povo segundo a sua língua, anunciando que cada homem deveria liderar em sua casa.
E que a moça que mais agradar ao rei seja feita rainha no lugar de Vasti. A proposta agradou ao rei, e assim foi feito.