Honra teu pai e tua mãe, para que tenhas vida longa na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Efésios 6:2 - Almeida Século 21 Honra teu pai e tua mãe; este é o primeiro mandamento com promessa, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa), Almeida Revista e Corrigida Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa, Almeida Revista Corrigida 1995 Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa, Versão Católica com cabeçalhos Honre seu pai e sua mãe João Ferreira de Almeida Atualizada Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa), João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa), |
Honra teu pai e tua mãe, para que tenhas vida longa na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Jeremias disse à família dos recabitas: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Porque obedecestes ao mandamento de vosso pai Jonadabe, cumprindo todos os seus mandamentos e fazendo conforme tudo quanto vos ordenou;
Não construireis casas, nem semeareis; não plantareis nem possuireis vinhas; mas vivereis em tendas durante toda a vossa vida. Assim vivereis muitos dias na terra em que habitais.
No meio de ti, eles desprezaram pai e mãe, oprimiram o estrangeiro e foram injustos para com o órfão e a viúva.
O filho honra o pai, e o servo, o seu senhor. Se eu sou pai, onde está a minha honra? Se eu sou senhor, onde está o temor de mim?, diz o Senhor dos Exércitos a vós, sacerdotes, que desprezais o meu nome. E vós perguntais: Como temos desprezado o teu nome?
Dai a cada um o que lhe é devido: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.
Honra teu pai e tua mãe, como o Senhor, teu Deus, te ordenou, para que tenhas vida longa e para que vivas bem na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.
Mas, se alguma viúva tiver filhos ou netos, eles devem aprender primeiro a praticar a piedade para com a própria família e a retribuir a seus progenitores, pois isso é o que agrada a Deus.