E ele disse: O dia ainda vai alto; não é hora de recolher o gado; dai de beber às ovelhas e levai-as às pastagens.
Efésios 5:16 - Almeida Século 21 aproveitando bem cada oportunidade, porque os dias são maus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 remindo o tempo, porque os dias são maus. Almeida Revista e Corrigida remindo o tempo, porquanto os dias são maus. Almeida Revista Corrigida 1995 remindo o tempo, porquanto os dias são maus. Versão Católica com cabeçalhos aproveitando o tempo presente, porque os dias são maus. João Ferreira de Almeida Atualizada usando bem cada oportunidade, porquanto os dias são maus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 remindo o tempo, porque os dias são maus. |
E ele disse: O dia ainda vai alto; não é hora de recolher o gado; dai de beber às ovelhas e levai-as às pastagens.
Reparte o que tens com sete e até com oito; porque não sabes que mal cairá sobre a terra.
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os dias difíceis e cheguem os anos em que dirás: Não tenho prazer neles;
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o com todas as tuas forças, porque na sepultura, para onde vais, não há trabalho, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria.
Jesus então lhes disse: A luz estará entre vós por mais algum tempo. Andai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos surpreendam; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.
Fazei isso, compreendendo o tempo, que já é hora de despertardes do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto do que no início, quando cremos.
Considero, pois, que é bom, por causa da dificuldade do momento, que a pessoa permaneça em sua atual condição.
que se entregou a si mesmo pelos nossos pecados, para nos livrar deste mundo mau, segundo a vontade de nosso Deus e Pai,
Assim, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da fé.
Por isso, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, permanecer firmes.