Efésios 3:13 - Almeida Século 21 Portanto, peço-vos que não vos desanimeis por causa das minhas tribulações por vossa causa; elas são a vossa glória. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Portanto, vos peço que não desfaleçais nas minhas tribulações por vós, pois nisso está a vossa glória. Almeida Revista e Corrigida Portanto, vos peço que não desfaleçais nas minhas tribulações por vós, que são a vossa glória. Almeida Revista Corrigida 1995 Portanto, vos peço que não desfaleçais nas minhas tribulações por vós, que são a vossa glória. Versão Católica com cabeçalhos Eu lhes peço: não fiquem abatidos com as tribulações que eu enfrento por causa de vocês, pois elas são para vocês motivo de glória. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto vos peço que não desfaleçais diante das minhas tribulações por vós, as quais são a vossa glória. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Portanto, vos peço que não desfaleçais nas minhas tribulações por vós, pois nisso está a vossa glória. |
renovando o ânimo dos discípulos, exortando-os a perseverar na fé, dizendo que em meio a muitas tribulações nos é necessário entrar no reino de Deus.
Mas, se somos atribulados, é para vossa consolação e salvação; se somos consolados, é para vossa consolação, a qual produz perseverança, para que suporteis as mesmas aflições que nós também sofremos.
Portanto, tendo este ministério pela misericórdia que nos foi concedida, não nos desanimamos.
E não nos cansemos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo.
Ouvi, ó Israel! Estais hoje para entrar na batalha contra os vossos inimigos; não se desencoraje o vosso coração; não tenhais medo nem tremais, nem vos aterrorizeis diante deles,
Agora me alegro nos meus sofrimentos por vós e completo no meu corpo o que resta do sofrimento de Cristo, por amor do seu corpo, que é a igreja,