Jacó respondeu-lhe: O tempo das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus têm sido os dias dos anos da minha vida; não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das suas peregrinações.
Eclesiastes 8:3 - Almeida Século 21 Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas apoiando o que é mau; pois ele fará o que bem quiser. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não te apresses em deixar a presença dele, nem te obstines em coisa má, porque ele faz o que bem entende. Almeida Revista e Corrigida Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer. Almeida Revista Corrigida 1995 Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer. Versão Católica com cabeçalhos não se apresse em se afastar dele, nem persista no mal, porque o rei pode fazer o que quer. João Ferreira de Almeida Atualizada Não te apresses a sair da presença dele; nem persistas em alguma coisa má; porque ele faz tudo o que lhe agrada. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não te apresses em deixar a presença dele, nem te obstines em coisa má, porque ele faz o que bem entende. |
Jacó respondeu-lhe: O tempo das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus têm sido os dias dos anos da minha vida; não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das suas peregrinações.
Se a indignação do governador se levantar contra ti, não deixes o teu posto, pois a calma evita grandes erros.
Porque eu sabia que és obstinado, que o nervo do teu pescoço é de ferro, e a tua testa, de bronze.
E todos os moradores da terra são considerados nada; e ele age no exército do céu e entre os moradores da terra segundo a sua vontade; ninguém pode deter a sua mão, nem lhe dizer: Que fazes?
e por causa da grandeza que lhe deu, todos os povos, nações e línguas tremiam e temiam diante dele; ele matava ou poupava a vida de quem queria; exaltava ou abatia a quem queria.