Então disse: Não te chamarás mais Jacó, mas Israel; porque lutaste com Deus e com os homens e prevaleceste.
Daniel 1:9 - Almeida Século 21 Deus concedeu a Daniel misericórdia e compreensão da parte do chefe dos oficiais. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ora, Deus concedeu a Daniel misericórdia e compreensão da parte do chefe dos eunucos. Almeida Revista e Corrigida Ora, deu Deus a Daniel graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos. Almeida Revista Corrigida 1995 Ora, deu Deus a Daniel graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos. Versão Católica com cabeçalhos O Senhor fez com que Daniel ganhasse a simpatia do chefe dos eunucos. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ora, Deus concedeu a Daniel misericórdia e compreensão da parte do chefe dos eunucos. |
Então disse: Não te chamarás mais Jacó, mas Israel; porque lutaste com Deus e com os homens e prevaleceste.
O Senhor, porém, estava com José, estendendo sobre ele a sua bondade e dando-lhe favor aos olhos do carcereiro,
perdoa o teu povo que pecar contra ti, perdoa todas as transgressões que tiverem cometido contra ti, e que eles alcancem misericórdia da parte dos que os levarem cativos, para que se compadeçam deles;
Ó Senhor, que os teus ouvidos estejam atentos à oração deste teu servo, e à oração dos teus servos cujo prazer está em temer o teu nome. Faze com que teu servo seja bem-sucedido hoje, concedendo-lhe a benevolência deste homem. Nessa época, eu era copeiro do rei.
E a moça lhe agradou, pelo que ele a favoreceu. E logo providenciou-lhe tratamento de beleza e comida especial, além de sete moças escolhidas do palácio do rei. Então, ele a transferiu com as suas moças para o melhor lugar no harém.
Mas o necessitado, Deus o livra da espada que eles possuem na boca, e livra-o da mão dos poderosos.
Quando os caminhos do homem agradam o Senhor, ele faz que até seus inimigos tenham paz com ele.
Mas o chefe dos oficiais disse a Daniel: Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a vossa comida e a vossa bebida. Se ele achar os vossos rostos mais abatidos do que os dos outros jovens da vossa idade, poreis minha cabeça em perigo diante do rei.
livrou-o de todas as tribulações e deu-lhe graça e sabedoria perante o faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e sobre toda a sua corte.