Daniel 1:11 - Almeida Século 21 Então Daniel disse ao encarregado designado pelo chefe dos oficiais para cuidar de Daniel, Hananias, Misael e Azarias: Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, disse Daniel ao cozinheiro-chefe, a quem o chefe dos eunucos havia encarregado de cuidar de Daniel, Hananias, Misael e Azarias: Almeida Revista e Corrigida Então, disse Daniel ao despenseiro a quem o chefe dos eunucos havia constituído sobre Daniel, Hananias, Misael e Azarias: Almeida Revista Corrigida 1995 Então, disse Daniel ao despenseiro a quem o chefe dos eunucos havia constituído sobre Daniel, Hananias, Misael e Azarias: Versão Católica com cabeçalhos Daniel disse ao funcionário, a quem o chefe dos eunucos havia confiado Daniel, Ananias, Misael e Azarias: João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse Daniel ao despenseiro a quem o chefe dos eunucos havia posto sobre Daniel, Hananias, Misael e Azarias: João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, disse Daniel ao cozinheiro-chefe, a quem o chefe dos eunucos havia encarregado de cuidar de Daniel, Hananias, Misael e Azarias: |
Mas o chefe dos oficiais disse a Daniel: Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a vossa comida e a vossa bebida. Se ele achar os vossos rostos mais abatidos do que os dos outros jovens da vossa idade, poreis minha cabeça em perigo diante do rei.
Peço-te que proves os teus servos por dez dias, dando-nos apenas legumes para comer e água para beber.
Então o oficial lhes tirou as iguarias e o vinho que deviam beber e passou a dar-lhes legumes.
Então Daniel voltou para casa e contou o caso a seus companheiros, Hananias, Misael e Azarias,