E, quando eu olho, não há ninguém; nem mesmo entre eles há conselheiro que possa responder quando eu lhes perguntar.
Apocalipse 5:3 - Almeida Século 21 Mas no céu não havia ninguém, nem na terra, nem debaixo da terra, que pudesse abrir o livro ou olhar para ele. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ora, nem no céu, nem sobre a terra, nem debaixo da terra, ninguém podia abrir o livro, nem mesmo olhar para ele; Almeida Revista e Corrigida E ninguém no céu, nem na terra, nem debaixo da terra, podia abrir o livro, nem olhar para ele. Almeida Revista Corrigida 1995 E ninguém no céu, nem na terra, nem debaixo da terra, podia abrir o livro, nem olhar para ele. Versão Católica com cabeçalhos Ninguém, nem no céu, nem na terra, nem no mundo dos mortos, era capaz de abrir o livro ou de ler o que nele estava escrito. João Ferreira de Almeida Atualizada E ninguém no céu, nem na terra, nem debaixo da terra, podia abrir o livro, nem olhar para ele. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ora, nem no céu, nem sobre a terra, nem debaixo da terra, ninguém podia abrir o livro, nem mesmo olhar para ele; |
E, quando eu olho, não há ninguém; nem mesmo entre eles há conselheiro que possa responder quando eu lhes perguntar.
para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, na terra e debaixo da terra,
Também ouvi todas as criaturas que estão no céu, na terra, debaixo da terra, no mar e tudo que neles existe, dizerem: Ao que está assentado no trono e ao Cordeiro sejam o louvor, a honra, a glória e o domínio pelos séculos dos séculos!
Eu chorava muito, pois ninguém fora achado digno de abrir o livro nem de olhar para ele.