Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Caso venha a cometer alguma transgressão, eu o castigarei com castigos humanos e com açoites de homens;
Apocalipse 3:19 - Almeida Século 21 Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso e arrepende-te. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Eu repreendo e disciplino a quantos amo. Sê, pois, zeloso e arrepende-te. Almeida Revista e Corrigida Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê, pois, zeloso e arrepende-te. Almeida Revista Corrigida 1995 Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê, pois, zeloso e arrepende-te. Versão Católica com cabeçalhos Quanto a mim, repreendo e educo todos aqueles que amo. Portanto, seja fervoroso e mude de vida! João Ferreira de Almeida Atualizada Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Eu repreendo e disciplino a quantos amo. Sê, pois, zeloso e arrepende-te. |
Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Caso venha a cometer alguma transgressão, eu o castigarei com castigos humanos e com açoites de homens;
Quando castigas o homem com repreensões por causa do pecado, destróis, como traça, o que ele tem de precioso. Na verdade, todo homem é apenas um sopro. [Interlúdio]
Pois o zelo pela tua casa me consome, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
Por acaso aquele que disciplina as nações não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,
Há disciplina severa para quem abandona o caminho, e quem rejeita a repreensão morrerá.
Quem rejeita a correção despreza a si mesmo; quem escuta a advertência adquire entendimento.
Senhor, na angústia te buscaram; quando a tua correção os atingiu, derramaram-se em oração.
Em vão castiguei vossos filhos; eles não aceitaram a correção. Vossa espada devorou vossos profetas como um leão destruidor.
Porque estou contigo para te salvar, diz o Senhor! Destruirei totalmente todas as nações por entre as quais te espalhei. A ti, porém, não destruirei totalmente, mas eu te castigarei com medida justa. De maneira alguma te deixarei inteiramente sem castigo.
Eu ouvi Efraim, que se lamentava, dizendo: Tu me corrigiste, e eu me deixei corrigir, como um novilho ainda não domado. Restaura-me para que eu seja restaurado, pois tu és o Senhor, meu Deus.
E lhes dirás: Esta é a nação que não obedeceu à voz do Senhor, seu Deus, e não aceitou a correção; a verdade foi destruída e não se encontra mais em sua boca.
Não escuta a voz, não aceita a correção, não confia no Senhor nem se aproxima do seu Deus.
Quando, porém, somos julgados pelo Senhor, somos corrigidos, para não sermos condenados com o mundo.
como desconhecidos, porém bem conhecidos; como quem está morrendo, mas de fato vivendo; castigados, porém não mortos;
Pois vede o que essa tristeza segundo a vontade de Deus produziu em vós: que dedicação, mas também que defesa própria, que indignação, que temor, que saudade, que preocupação, que punição! Em tudo provastes estar inocentes nesse assunto.
Saberás no coração que o Senhor, teu Deus, te corrige, assim como um homem corrige o filho.
que se entregou a si mesmo por nós para nos remir de toda a maldade e purificar para si um povo todo seu, consagrado às boas obras.
Feliz é o homem que suporta a provação com perseverança, porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida que o Senhor prometeu aos que o amam.
Lembra-te, pois, de onde caíste, arrepende-te e volta às obras que praticavas no princípio. Se não te arrependeres, logo virei contra ti e tirarei o teu candelabro do seu lugar.