Levou-me para lá, onde vi um homem cuja aparência era como a do bronze; tinha na mão uma corda de linho e uma vara de medir; e ele estava em pé na porta.
Apocalipse 21:15 - Almeida Século 21 Aquele que falava comigo tinha uma haste de ouro como medida para medir a cidade, suas portas e seu muro. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Aquele que falava comigo tinha por medida uma vara de ouro para medir a cidade, as suas portas e a sua muralha. Almeida Revista e Corrigida E aquele que falava comigo tinha uma cana de ouro para medir a cidade, e as suas portas, e o seu muro. Almeida Revista Corrigida 1995 E aquele que falava comigo tinha uma cana de ouro para medir a cidade, e as suas portas, e o seu muro. Versão Católica com cabeçalhos Aquele que estava falando comigo usava uma vara de ouro para medir a cidade, os portões e a muralha. João Ferreira de Almeida Atualizada E aquele que falava comigo tinha por medida uma cana de ouro, para medir a cidade, as suas portas e o seu muro. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Aquele que falava comigo tinha por medida uma vara de ouro para medir a cidade, as suas portas e a sua muralha. |
Levou-me para lá, onde vi um homem cuja aparência era como a do bronze; tinha na mão uma corda de linho e uma vara de medir; e ele estava em pé na porta.
Então perguntei: Para onde vais? Ele me respondeu: Vou saber qual é a largura e o comprimento de Jerusalém.
E havia um muro grande e alto com doze portas; em cada porta havia um anjo e nomes escritos sobre elas, a saber, os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.
A cidade era quadrangular; seu comprimento era igual à sua largura. Ele mediu a cidade com a haste. Ela media doze mil estádios de comprimento, de largura e de altura.
As doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era feita de uma só pérola; e a praça da cidade era de ouro puro, transparente como vidro.