2 Samuel 8:9 - Almeida Século 21

Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi havia arrasado todo o exército de Hadadezer,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Então, ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi derrotara a todo o exército de Hadadezer,

Almeida Revista e Corrigida

Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,

Versão Católica com cabeçalhos

Toú, rei de Emat, soube que Davi tinha derrotado todo o exército de Adadezer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadézer,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi derrotara a todo o exército de Hadadezer,

2 Samuel 8:9 Referencias Cruzadas

2 Samuel 8:10

mandou seu filho Jorão saudá-lo e felicitá-lo por ter lutado contra Hadadezer e tê-lo derrotado; pois Hadadezer guerreava sempre contra Toí. Jorão trouxe consigo utensílios de prata, de ouro e de bronze,

1 Reis 8:65

Na mesma ocasião, Salomão celebrou a festa juntamente com todo o Israel, uma grande comunidade, vinda desde Lebo-Hamate até o rio do Egito. Celebraram na presença do Senhor, nosso Deus, durante sete dias, além dos primeiros sete dias, totalizando catorze dias.

1 Crônicas 18:9

Quando Toú, rei de Hamate, soube que Davi tinha destruído todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá,

2 Crônicas 8:4

Ele construiu Tadmor no deserto, e todas as cidades-celeiros que construiu em Hamate.

Amós 6:2

Passai a Calné e vede; ide dali à grande Hamate; depois descei a Gate dos filisteus; acaso elas são melhores que esses reinos? Os seus territórios são maiores que os vossos?

Números 34:8

desde o monte Hor demarcareis até Lebo-Hamate; dali ela se estenderá até Zedade;