Então contaram a Davi: Urias não foi para casa. E Davi perguntou a Urias: Não chegaste de uma viagem? Por que não foste para casa?
2 Samuel 11:9 - Almeida Século 21 Mas Urias dormiu à porta do palácio real, com todos os servos do seu senhor, e não foi para casa. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu para sua casa. Almeida Revista e Corrigida Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu à sua casa. Almeida Revista Corrigida 1995 Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu à sua casa. Versão Católica com cabeçalhos Entretanto, Urias não foi para casa: dormiu na porta do palácio com os guardas do seu senhor. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas Urias dormiu à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu para sua casa. |
Então contaram a Davi: Urias não foi para casa. E Davi perguntou a Urias: Não chegaste de uma viagem? Por que não foste para casa?
Davi o convidou a comer e a beber com ele e o embebedou; e à tarde Urias saiu e foi deitar-se na sua maca, onde estavam os servos de seu senhor, mas não foi para a sua casa.
Em lugar deles, o rei Roboão fez escudos de bronze e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que protegiam a entrada do palácio real.
Sempre que o rei entrava no templo do Senhor, os guardas levavam os escudos; depois os devolviam à sala da guarda.