Depois disso, voltaram e foram para En-Mispate (que é Cades); e conquistaram toda a terra dos amalequitas e também a dos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.
2 Samuel 1:8 - Almeida Século 21 Então ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ele me perguntou: Quem és tu? Eu respondi: Sou amalequita. Almeida Revista e Corrigida E ele me disse: Quem és tu? E eu lhe disse: Sou amalequita. Almeida Revista Corrigida 1995 E ele me disse: Quem és tu? E eu lhe disse: Sou amalequita. Versão Católica com cabeçalhos Saul me perguntou: Quem é você? Eu respondi: Sou um amalecita. João Ferreira de Almeida Atualizada Ao que ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ele me perguntou: Quem és tu? Eu respondi: Sou amalequita. |
Depois disso, voltaram e foram para En-Mispate (que é Cades); e conquistaram toda a terra dos amalequitas e também a dos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.
Então Davi perguntou ao rapaz que havia trazido a notícia: De onde és tu? Ele respondeu: Sou filho de um estrangeiro amalequita.
Balaão viu também Amaleque e proferiu seu oráculo: Amaleque era a primeira das nações, mas seu fim será a destruição.
Vai agora, ataca os amalequitas e os destrói totalmente com tudo o que tiverem. Nada poupes; matarás homens e mulheres, meninos e crianças de peito, bois e ovelhas, camelos e jumentos.
Davi e os homens que o seguiam atacavam os gesuritas, e os girzitas, e os amalequitas; pois, desde tempos remotos, esses eram os habitantes da terra que vai na direção de Sur até a terra do Egito.
Quando Davi e os que o seguiam chegaram a Ziclague três dias depois, os amalequitas haviam atacado o Neguebe, ferindo e incendiando Ziclague;
Então Davi lhe perguntou: A quem pertences? De onde vens? Ele respondeu: Sou um rapaz egípcio, servo de um amalequita; e o meu senhor me abandonou, porque adoeci há três dias.
Então Davi os feriu, desde o amanhecer até a tarde do dia seguinte, e nenhum deles escapou, exceto quatrocentos rapazes que fugiram montados em camelos.