2 Pedro 2:8 - Almeida Século 21

(porque, vivendo entre eles, esse justo afligia sua alma todos os dias, ao ver e ouvir as obras perversas deles),

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

(porque este justo, pelo que via e ouvia quando habitava entre eles, atormentava a sua alma justa, cada dia, por causa das obras iníquas daqueles),

Almeida Revista e Corrigida

(porque este justo, habitando entre eles, afligia todos os dias a sua alma justa, pelo que via e ouvia sobre as suas obras injustas).

Almeida Revista Corrigida 1995

(porque este justo, habitando entre eles, afligia todos os dias a sua alma justa, pelo que via e ouvia sobre as suas obras injustas).

Versão Católica com cabeçalhos

Porque o justo Ló, que morava entre eles, sofria diariamente em seu coração com as obras iníquas que via e ouvia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

(porque este justo, habitando entre eles, por ver e ouvir, afligia todos os dias a sua alma justa com as injustas obras deles);

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

(porque este justo, pelo que via e ouvia quando habitava entre eles, atormentava a sua alma justa, cada dia, por causa das obras iníquas daqueles),

2 Pedro 2:8 Referencias Cruzadas

Gênesis 13:13

Os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Senhor.

Salmos 119:136

Meus olhos derramam rios de lágrimas, porque os homens não guardam tua lei.

Salmos 119:139

O zelo me consome, pois meus inimigos se esquecem da tua palavra.

Salmos 119:158

Vi os perversos e me angustiei, porque não guardam tua palavra.

Provérbios 25:26

Como fonte turva e manancial poluído, assim é o justo que dá lugar ao ímpio.

Provérbios 28:12

Quando os justos triunfam, há grande glória, mas quando os ímpios sobem, os homens escondem-se.

Ezequiel 9:4

E o Senhor disse-lhe: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém e marca com um sinal a testa dos homens que suspiram e gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.

Ezequiel 9:6

Matai idosos, moços e moças, criancinhas e mulheres, até exterminá-los, mas não vos aproximeis de ninguém que tenha o sinal; e começai pelo meu santuário. Então começaram pelos anciãos que estavam diante do templo.

1 Timóteo 1:9

reconhecendo que não é feita para o justo, mas para transgressores e insubordinados, incrédulos e pecadores, ímpios e profanos, para os que matam pai e mãe e para homicidas,

Hebreus 11:4

Pela fé, Abel ofereceu a Deus sacrifício superior ao de Caim, por meio do qual foi aprovado como justo, dando Deus testemunho das suas ofertas. E, mesmo depois de morto, ele ainda fala por meio dela.

Tiago 5:16

Portanto, confessai vossos pecados uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados. A súplica de um justo é muito eficaz.