2 Coríntios 7:2 - Almeida Século 21

Dai espaço para nós em vosso coração; não lesamos a ninguém, a ninguém arruinamos, de ninguém nos aproveitamos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Acolhei-nos em vosso coração; a ninguém tratamos com injustiça, a ninguém corrompemos, a ninguém exploramos.

Almeida Revista e Corrigida

Recebei-nos em vossos corações; a ninguém agravamos, a ninguém corrompemos, de ninguém buscamos o nosso proveito.

Almeida Revista Corrigida 1995

Recebei-nos em vossos corações; a ninguém agravamos, a ninguém corrompemos, de ninguém buscamos o nosso proveito.

Versão Católica com cabeçalhos

Paulo contente com a igreja Acolham-nos no coração de vocês. Não fizemos injustiça a ninguém, a ninguém causamos dano, a ninguém exploramos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Recebei-nos em vossos corações; a ninguém fizemos injustiça, a ninguém corrompemos, a ninguém exploramos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Acolhei-nos em vosso coração; a ninguém tratamos com injustiça, a ninguém corrompemos, a ninguém exploramos.

2 Coríntios 7:2 Referencias Cruzadas

Números 16:15

Então Moisés ficou indignado e disse ao Senhor: Não aceites a oferta deles. Nem um só jumento tomei deles, nem a nenhum deles fiz mal algum.

Mateus 10:14

E, se ninguém vos receber, nem ouvir vossas palavras, sacudi o pó dos pés ao sairdes daquela casa ou daquela cidade.

Mateus 10:40

Quem vos recebe, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.

Lucas 10:8

E, em qualquer cidade em que entrardes e vos receberem, comei do que vos for servido.

Atos 20:33

De ninguém cobicei prata, nem ouro, nem roupas.

Romanos 16:18

Porque eles não servem a Cristo, nosso Senhor, mas a seus próprios interesses; e enganam o coração dos inocentes com palavras doces e lisonjas.

2 Coríntios 1:12

Pois nosso motivo de orgulho é este: o testemunho da nossa consciência de que temos vivido no mundo, principalmente em relação a vós, em santidade e sinceridade que vêm de Deus, não em sabedoria carnal, mas na graça de Deus.

2 Coríntios 11:16

Digo, mais uma vez, que ninguém me considere louco. Mas, se assim pensais, aceitai-me como louco, para que eu também tenha algo de que me orgulhar.

2 Coríntios 11:9

E, quando estava presente convosco e passei necessidade financeira, não fui um peso para ninguém; pois, quando os irmãos vieram da Macedônia, supriram a minha necessidade. Em tudo evitei ser um peso para vós e continuarei a agir assim.

2 Coríntios 4:2

Pelo contrário, rejeitamos as coisas ocultas, que são vergonhosas, não procedendo com astúcia, nem distorcendo a palavra de Deus. Mas, pela proclamação pública da verdade, recomendamo-nos à consciência de todos os homens diante de Deus.

Filipenses 2:29

Recebei-o no Senhor com toda alegria e honrai os homens como ele;

Colossenses 4:10

Cumprimentam-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, e Marcos, primo de Barnabé (a respeito de quem recebestes instruções; se ele for até vós, recebei-o),

1 Tessalonicenses 2:10

Vós e Deus sois testemunhas de como nos portamos de modo santo, justo e irrepreensível para convosco, os que credes;

Filemom 1:12

Eu o envio de volta a ti, como se estivesse enviando o meu próprio coração.

Filemom 1:17

Assim, se me consideras um irmão na fé, recebe-o como se recebesses a mim mesmo.

2 João 1:10

Se alguém vem vos visitar e não traz esse ensino, não o recebais em casa, nem o cumprimenteis.