2 Coríntios 5:4 - Almeida Século 21

Porque, enquanto estamos nessa tenda, gememos e somos afligidos, pois não queremos ser despidos, mas sim revestidos, para que aquilo que é mortal seja absorvido pela vida.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Pois, na verdade, os que estamos neste tabernáculo gememos angustiados, não por querermos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

Almeida Revista e Corrigida

Porque também nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos carregados, não porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

Almeida Revista Corrigida 1995

Porque também nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos carregados, não porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

Versão Católica com cabeçalhos

Pois nós, que estamos nesta tenda, gememos acabrunhados, porque não queremos ser despojados da nossa veste, mas revestir a outra por cima desta, e assim, aquilo que é mortal seja absorvido pela vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque, na verdade, nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos oprimidos, porque não queremos ser despidos, mas sim revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois, na verdade, os que estamos neste tabernáculo gememos angustiados, não por querermos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

2 Coríntios 5:4 Referencias Cruzadas

Isaías 25:8

Aniquilará a morte para sempre, e assim o Senhor Deus enxugará as lágrimas de todos os rostos e tirará de toda a terra a humilhação do seu povo; porque o Senhor o disse.

Isaías 38:12

A minha habitação já foi arrancada e retirada de mim como a tenda de um pastor; enrolei a minha vida como tecelão; ele me corta do tear; porás um fim na minha vida do dia para a noite.

Romanos 8:23

e não somente ela, mas também nós, que temos os primeiros frutos do Espírito, também gememos em nosso íntimo, aguardando ansiosamente nossa adoção, a redenção do nosso corpo.

1 Coríntios 15:51

Eu vos digo um mistério: Nem todos iremos falecer, mas todos seremos transformados,

2 Coríntios 5:2

Enquanto estamos nessa tenda, gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação celestial,

2 Coríntios 5:3

pois, se de fato estivermos vestidos, não seremos achados despidos.

2 Pedro 1:13

Considero justo despertar-vos com certas lembranças, enquanto ainda estou neste tabernáculo,