2 Coríntios 3:10 - Almeida Século 21 Pois, na verdade, o que foi glorioso deixou de sê-lo, em comparação com a glória extremamente maior. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porquanto, na verdade, o que, outrora, foi glorificado, neste respeito, já não resplandece, diante da atual sobre-excelente glória. Almeida Revista e Corrigida Porque também o que foi glorificado, nesta parte, não foi glorificado, por causa desta excelente glória. Almeida Revista Corrigida 1995 Porque também o que foi glorificado, nesta parte, não foi glorificado, por causa desta excelente glória. Versão Católica com cabeçalhos Mesmo a glória que aí se verificou, já não pode ser considerada glória, em comparação com a glória atual, que lhe é muito superior. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois na verdade, o que foi feito glorioso, não o é em comparação com a glória inexcedível. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porquanto, na verdade, o que, outrora, foi glorificado, neste respeito, já não resplandece, diante da atual sobreexcelente glória. |
Então a lua ficará desconcertada, e o sol, envergonhado, pois o Senhor dos Exércitos reinará no monte Sião e em Jerusalém; e manifestará a sua glória diante dos seus anciãos.
Dentre vós, os sobreviventes, quem viu este templo na sua primeira glória? E agora, como o veem? Não é como se nada fosse aos vossos olhos?
Ao meio-dia, ó rei, vi no caminho uma luz do céu, que brilhava mais do que o sol, resplandecendo em torno de mim e dos que iam comigo.
Porque, se o que estava se dissipando era glorioso, muito mais glorioso será o que permanece.
Porque, se o ministério que traz a condenação era glorioso, quanto mais glorioso ainda será o ministério que traz a justiça!
Porque ele recebeu honra e glória de Deus Pai quando, pela glória majestosa, a seguinte voz lhe foi dirigida: Este é o meu Filho amado de quem me agrado.
Não haverá mais noite, e não precisarão de luz de lâmpada nem da luz do sol, porque o Senhor Deus os iluminará, e eles reinarão pelos séculos dos séculos.