2 Coríntios 12:6 - Almeida Século 21

Mas, mesmo que quisesse gloriar-me, eu não seria louco, porque estaria dizendo a verdade. No entanto, abstenho-me de fazê-lo, para que ninguém pense de mim além do que em mim vê ou de mim ouve,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Pois, se eu vier a gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas abstenho-me para que ninguém se preocupe comigo mais do que em mim vê ou de mim ouve.

Almeida Revista e Corrigida

Porque, se quiser gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas deixo isso, para que ninguém cuide de mim mais do que em mim vê ou de mim ouve.

Almeida Revista Corrigida 1995

Porque, se quiser gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas deixo isso, para que ninguém cuide de mim mais do que em mim vê ou de mim ouve.

Versão Católica com cabeçalhos

Se eu quisesse me gabar, não seria louco, pois só estaria dizendo a verdade. Mas isso eu não faço, a fim de que ninguém tenha de mim conceito superior àquilo que vê em mim ou me ouve dizer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois, se quiser gloriar-me, não serei insensato, porque direi a verdade;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois, se eu vier a gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas abstenho-me para que ninguém se preocupe comigo mais do que em mim vê ou de mim ouve.

2 Coríntios 12:6 Referencias Cruzadas

Jó 24:25

Se não é assim, quem me poderá desmentir e desfazer as minhas palavras?

Romanos 9:1

Digo a verdade em Cristo, não minto. Minha consciência dá testemunho comigo, no Espírito Santo,

1 Coríntios 3:5

Quem é Apolo? E quem é Paulo? São apenas servos por meio de quem crestes, conforme o Senhor concedeu a cada um.

2 Coríntios 1:18

Mas, assim como Deus é fiel, a nossa palavra em relação a vós não é um sim e um não,

2 Coríntios 11:16

Digo, mais uma vez, que ninguém me considere louco. Mas, se assim pensais, aceitai-me como louco, para que eu também tenha algo de que me orgulhar.

2 Coríntios 11:31

O Deus e Pai do Senhor Jesus, que é eternamente bendito, sabe que não estou mentindo.

2 Coríntios 12:11

Tornei-me louco. Vós me obrigastes a isso; porque eu devia ser recomendado por vós, visto que em nada fui inferior aos “superapóstolos”, ainda que eu nada seja.

2 Coríntios 12:7

até mesmo sobre essas extraordinárias revelações. Portanto, para que eu não me tornasse arrogante, foi-me posto um espinho na carne, um mensageiro de Satanás para me atormentar, para que eu não me tornasse arrogante.

2 Coríntios 5:13

Porque, se enlouquecemos, é por Deus que enlouquecemos; se não perdemos o juízo, é por vós que não o perdemos.

2 Coríntios 7:14

Porque, se em alguma coisa me orgulhei de vós para com ele, não fiquei decepcionado; mas como tudo que vos dissemos era verdade, assim também o orgulho que de vós manifestamos a Tito se provou verdadeiro.