Ele lhes disse: A vós é confiado o mistério do reino de Deus, mas tudo se diz por meio de parábolas aos de fora,
1 Coríntios 5:12 - Almeida Século 21 Pois, que me importa julgar os que são de fora? Não julgais vós os que são de dentro? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Pois com que direito haveria eu de julgar os de fora? Não julgais vós os de dentro? Almeida Revista e Corrigida Porque que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro? Almeida Revista Corrigida 1995 Porque que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro? Versão Católica com cabeçalhos Por acaso, compete a mim julgar aqueles que estão fora? Não são os de dentro que vocês devem julgar? João Ferreira de Almeida Atualizada Pois, que me importa julgar os que estão de fora? Não julgais vós os que estão de dentro? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Pois com que direito haveria eu de julgar os de fora? Não julgais vós os de dentro? |
Ele lhes disse: A vós é confiado o mistério do reino de Deus, mas tudo se diz por meio de parábolas aos de fora,
Jesus respondeu: O meu reino não é deste mundo. Se o meu reino fosse deste mundo, os meus servos lutariam para que eu não fosse entregue aos judeus. Entretanto, o meu reino não é daqui.
a fim de que andeis com dignidade diante dos que são de fora e não necessiteis de coisa alguma da parte deles.
Também é necessário que tenha bom testemunho dos de fora, para que não seja envergonhado nem caia na armadilha do Diabo.