Jesus lhes respondeu: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino do céu, mas não a eles.
1 Coríntios 4:1 - Almeida Século 21 Assim, os homens devem nos considerar servos de Cristo encarregados dos mistérios de Deus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Assim, pois, importa que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus. Almeida Revista e Corrigida Que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus. Versão Católica com cabeçalhos A condição dos apóstolos Que os homens nos considerem como servidores de Cristo e administradores dos mistérios de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Que os homens nos considerem, pois, como ministros de Cristo, e despenseiros dos mistérios de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Assim, pois, importa que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus. |
Jesus lhes respondeu: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino do céu, mas não a eles.
Quem é, pois, o servo fiel e prudente, que o senhor encarregou dos outros servos para lhes dar o alimento no tempo certo?
Ele lhes disse: A vós é confiado o mistério do reino de Deus, mas tudo se diz por meio de parábolas aos de fora,
transmitidos pelos que desde o princípio foram suas testemunhas oculares e ministros da palavra,
O Senhor respondeu: Qual é o administrador fiel e prudente, que o senhor encarregará dos seus servos para lhes dar alimento no tempo certo?
Ele respondeu: A vós é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; mas aos outros se fala por meio de parábolas; para que, vendo, não vejam, e, ouvindo, não entendam.
Irmãos, não quero que ignoreis este mistério para que não sejais arrogantes: o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que chegue a plenitude dos gentios;
Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar, segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio desde os tempos antigos,
Mas falamos do mistério da sabedoria de Deus, que esteve oculto, o qual Deus preordenou antes dos séculos para nossa glória.
Quem é Apolo? E quem é Paulo? São apenas servos por meio de quem crestes, conforme o Senhor concedeu a cada um.
quando difamados, respondemos amigavelmente. Até o momento, somos o lixo do mundo e a escória de todos.
Além disso, o que se requer de pessoas assim encarregadas é que sejam encontradas fiéis.
São servos de Cristo? Sou ainda mais (falo como se estivesse louco), muito mais em trabalhos; muito mais em prisões; em chicotadas sem medida; em perigo de morte muitas vezes;
Mas, mesmo que quisesse gloriar-me, eu não seria louco, porque estaria dizendo a verdade. No entanto, abstenho-me de fazê-lo, para que ninguém pense de mim além do que em mim vê ou de mim ouve,
Pois não pregamos a nós mesmos, mas a Jesus Cristo, o Senhor, e a nós mesmos como vossos servos por causa de Jesus.
Antes, em tudo nos recomendamos como servos de Deus; em muita perseverança, em tribulações, em dificuldades, em angústias,
E fez com que conhecêssemos o mistério da sua vontade, segundo a sua boa determinação, que nele propôs
e também por mim, para que a palavra me seja dada quando eu abrir a boca, para que possa, com ousadia, tornar conhecido o mistério do evangelho,
para que o coração deles seja animado, estando vós unidos em amor e enriquecidos da plenitude do entendimento para o pleno conhecimento do mistério de Deus, Cristo,
ao mesmo tempo orando também por nós, para que Deus nos abra uma porta para a palavra, a fim de anunciarmos o mistério de Cristo, pelo qual também estou preso,
Sem dúvida, grande é o mistério da fé: Aquele que se manifestou em carne foi justificado no Espírito, visto pelos anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo e recebido acima na glória.
não deve ser novo na fé, para que não se torne orgulhoso e venha a cair na condenação do Diabo.
Pois, como responsável pela obra de Deus, é necessário que o bispo seja irrepreensível, não arrogante, nem inclinado a brigas, nem ao vinho, nem violento, nem dominado pela ganância;
Servi uns aos outros conforme o dom que cada um recebeu, como bons administradores da multiforme graça de Deus.