Por último, então, apareceu aos Onze, estando eles à mesa, e criticou-lhes a incredulidade e a dureza de coração, por não terem dado crédito aos que o haviam visto ressurreto.
1 Coríntios 15:5 - Almeida Século 21 e apareceu a Cefas, e depois aos doze. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E apareceu a Cefas e, depois, aos doze. Almeida Revista e Corrigida e que foi visto por Cefas e depois pelos doze. Almeida Revista Corrigida 1995 e que foi visto por Cefas e depois pelos doze. Versão Católica com cabeçalhos apareceu a Pedro e depois aos Doze. João Ferreira de Almeida Atualizada que apareceu a Cefas, e depois aos doze; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E apareceu a Cefas e, depois, aos doze. |
Por último, então, apareceu aos Onze, estando eles à mesa, e criticou-lhes a incredulidade e a dureza de coração, por não terem dado crédito aos que o haviam visto ressurreto.
E o levou a Jesus. Este fixou nele o olhar e disse: Tu és Simão, filho de João; serás chamado Cefas (que significa Pedro).
não a todo o povo, mas às testemunhas predeterminadas por Deus, a nós, que comemos e bebemos com ele, depois que ressuscitou dentre os mortos.
O que quero dizer com isso é que um de vós afirma: Eu sou de Paulo; outro, Eu sou de Apolo; outro, Eu sou de Cefas; outro ainda, Eu sou de Cristo.
Seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, a vida, a morte, as coisas presentes, as futuras; todas as coisas são vossas,
Não temos nós o direito de levar conosco esposa crente, como também fazem os demais apóstolos, os irmãos do Senhor e Cefas?