1 Coríntios 10:12 - Almeida Século 21 Assim, aquele que pensa estar em pé, cuidado para que não caia. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Aquele, pois, que pensa estar em pé veja que não caia. Almeida Revista e Corrigida Aquele, pois, que cuida estar em pé, olhe que não caia. Almeida Revista Corrigida 1995 Aquele, pois, que cuida estar em pé, olhe que não caia. Versão Católica com cabeçalhos Portanto, aquele que julga estar em pé, tome cuidado para não cair. João Ferreira de Almeida Atualizada Aquele, pois, que pensa estar em pé, olhe não caia. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Aquele, pois, que pensa estar em pé veja que não caia. |
Feliz é o homem que sempre teme o Senhor; mas o que endurece o coração virá a cair em desgraça.
Vede, pois, como ouvis; porque a quem tiver lhe será dado, e a quem não tiver lhe será tirado até o que parece ter.
É verdade. Eles foram cortados por causa da incredulidade, e tu estás firme, pela tua fé. Não te orgulhes, mas teme;
Se alguém supõe conhecer alguma coisa, ainda não conhece até o ponto em que é necessário conhecer.
Tende cuidado para que ninguém vos tome por presa, por meio de filosofias e sutilezas vazias, segundo a tradição dos homens, conforme os espíritos elementares do mundo, e não de acordo com Cristo;
Portanto, amados, sabendo disso de antemão, guardai-vos para que não sejais desencaminhados pelo engano de homens sem princípios, vindo a perder a vossa firmeza.