La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1 Coríntios 1:14 - Almeida Século 21

Dou graças a Deus por não haver batizado nenhum de vós, com exceção de Crispo e Gaio,

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Dou graças [a Deus] porque a nenhum de vós batizei, exceto Crispo e Gaio;

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

Dou graças a Deus, porque a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio;

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Dou graças a Deus, porque a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio;

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Agradeço a Deus o fato de eu não ter batizado ninguém de vocês, a não ser Crispo e Caio.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

Dou graças a Deus que a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio;

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Dou graças [a Deus] porque a nenhum de vós batizei, exceto Crispo e Gaio;

Ver Capítulo
Otras versiones



1 Coríntios 1:14
14 Referencias Cruzadas  

E ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então lhe suplicaram que ficasse com eles durante alguns dias.


Crispo, chefe da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa. Também muitos coríntios, quando o ouviam, criam e eram batizados.


Cumprimenta-vos Gaio, meu hospedeiro e de toda a igreja. Cumprimentam-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e também o irmão Quarto.


para que ninguém diga que fostes batizados em meu nome.


Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus.


Dou graças a Deus, porque falo em línguas mais que todos vós.


Mas, graças a Deus, que em Cristo sempre nos conduz em triunfo e por meio de nós manifesta em todo lugar o aroma do seu conhecimento;


e sempre dando graças por tudo a Deus, o Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,


A paz de Cristo, para a qual também fostes chamados em um só corpo, domine em vossos corações, e sede agradecidos.


E tudo quanto fizerdes, quer por palavras, quer por ações, fazei em nome do Senhor Jesus, dando graças por ele a Deus Pai.


Sede gratos por todas as coisas, pois essa é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.


Agradeço a Cristo Jesus, nosso Senhor, por me fortalecer e me considerar fiel, pondo-me no seu ministério,


Sempre que me lembro de ti em minhas orações, dou graças ao meu Deus,