Un fuerte viento agitaba el lago.
Y se levantaba el mar con un gran viento que soplaba.
Poco después, se levantó un viento fuerte sobre ellos y el mar se agitó mucho.
y empezaban a formarse grandes olas debido al fuerte viento que soplaba.
Entretanto el mar se iba levantando a causa de un gran viento que soplaba.
Soplaba un fuerte viento que encrespaba el mar.
Y se levantó el mar por un gran viento que soplaba.
A su palabra se desató una tempestad que levantó unas grandes olas:
Hace subir las nubes desde los confines de la tierra, abre con los relámpagos la lluvia, saca de sus depósitos al viento.
Mientras, la barca se hallaba ya en medio del lago, batida por las olas, porque el viento era contrario.
subieron a una barca y se dirigieron a la otra orilla rumbo a Cafarnaún. Había ya oscurecido, y Jesús no se había aún juntado con ellos.
Habían remado como unos cinco kilómetros cuando vieron a Jesús, que caminaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y se asustaron.