Juan 14:4 - Biblia Martin Nieto ya sabéis el camino para ir adonde yo voy'. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino. Biblia Nueva Traducción Viviente Y ustedes conocen el camino que lleva adonde voy. Biblia Católica (Latinoamericana) Para ir a donde yo voy, ustedes ya conocen el camino. La Biblia Textual 3a Edicion Y adonde Yo voy, sabéis el camino.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y a donde yo voy, ya sabéis el camino.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino. |
Yo soy la puerta; el que entra por mí se salvará; entrará y saldrá y encontrará pastos.
El que quiera ponerse a mi servicio, que me siga, y donde esté yo allí estará también mi servidor. A quien me sirva, mi Padre lo honrará.
Jesús, sabiendo que el Padre había puesto en sus manos todas las cosas, que había salido de Dios y que a Dios volvía,
En la casa de mi Padre hay sitio para todos; si no fuera así, os lo habría dicho; voy a prepararos un sitio.
Ya sabéis lo que os he dicho: Me voy, pero volveré a estar con vosotros. Si me amáis, os alegraréis de que me vaya al Padre, porque el Padre es mayor que yo.
Cuando me vaya y os haya preparado el sitio, volveré y os llevaré conmigo, para que, donde yo estoy, estéis también vosotros;
Tomás le dijo: 'Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?'.
'Salí del Padre y vine al mundo; de nuevo dejo el mundo y vuelvo al Padre'.
El que cree en el hijo tiene vida eterna; el que no quiere creer en el hijo no verá la vida; la ira de Dios pesa sobre él'.
Pues es voluntad de mi Padre que todo el que vea al hijo y crea en él tenga vida eterna y yo lo resucite en el último día'.