¡Júntate con nosotros, y juntos nos repartiremos todo lo que ganemos!»
Echa tu suerte entre nosotros; Tengamos todos una bolsa.
Ven, únete a nosotros; entre todos compartiremos el botín».
Pero tú, también tendrás tu parte, porque todo lo pondremos en común.
Comparte tu suerte con nosotros, Y tengamos todos una misma bolsa.
echarás tu parte a suertes con nosotros; todos haremos bolsa común';
echa tu suerte entre nosotros; tengamos todos una sola bolsa.
Con lo que robemos, llenaremos nuestras casas y nos haremos ricos.
¡Pero no lo hagas, jovencito! ¡No sigas su mal ejemplo! ¡No dejes que te engañen!
Vale más compartir la pobreza de los humildes que las riquezas de los orgullosos.