»Si ustedes prefieren a su padre o a su madre más que a mí, o si prefieren a sus hijos o a sus hijas más que a mí, no merecen ser míos.
Mateo 4:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ellos salieron de inmediato de la barca, dejaron a su padre y siguieron a Jesús. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, le siguieron. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos, dejando atrás la barca y a su padre, lo siguieron de inmediato. Biblia Católica (Latinoamericana) y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre y lo siguieron. La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, lo siguieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos al momento dejaron la barca y a su padre y lo siguieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, le siguieron. |
»Si ustedes prefieren a su padre o a su madre más que a mí, o si prefieren a sus hijos o a sus hijas más que a mí, no merecen ser míos.
Jesús siguió caminando por la orilla del lago y vio a Santiago y a Juan, otros dos hermanos que también eran pescadores. Los dos estaban en una barca arreglando las redes, junto con su padre Zebedeo. Jesús llamó a los dos.
Jesús recorría toda la región de Galilea. Enseñaba en las sinagogas, anunciaba las buenas noticias del reino de Dios y sanaba a todos los que estaban enfermos.
Jesús los llamó, y ellos lo siguieron, dejando a su padre en la barca, con los empleados.
«Si alguno de ustedes quiere ser mi discípulo, tendrá que amarme más que a su padre o a su madre, más que a su esposa o a sus hijos, y más que a sus hermanos o a sus hermanas. Ustedes no pueden seguirme, a menos que me amen más que a su propia vida.
»Por eso, piénsenlo bien. Si quieren ser mis discípulos, tendrán que abandonar todo lo que tienen.
Los pescadores llevaron las barcas a la orilla, dejaron todo lo que llevaban, y se fueron con Jesús.
A partir de ahora, ya no vamos a valorar a los demás desde el punto de vista humano. Y aunque antes valorábamos a Cristo de esa manera, ya no seguiremos valorándolo así.