Después volvió a tener otro hijo, que se llamó Abel. Caín se dedicó a cultivar la tierra, mientras que Abel fue pastor de ovejas.
Génesis 4:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pasó el tiempo, y un día Caín le presentó a Dios una ofrenda de los frutos que cultivaba. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Al llegar el tiempo de la cosecha, Caín presentó algunos de sus cultivos como ofrenda para el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Pasado algún tiempo, Caín presentó a Yavé una ofrenda de los frutos de la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Y con el transcurso del tiempo,° sucedió que Caín llevó a YHVH una ofrenda del fruto de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al cabo de un tiempo, Caín presentó a Yahveh una oblación de los frutos de la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció en el transcurrir del tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová. |
Después volvió a tener otro hijo, que se llamó Abel. Caín se dedicó a cultivar la tierra, mientras que Abel fue pastor de ovejas.
Por su parte Abel escogió las primeras crías más gordas de sus ovejas, y se las llevó a Dios como ofrenda. Dios recibió con mucho agrado la ofrenda de Abel,
Pero tiempo después el arroyo se secó, pues había dejado de llover en el país.
Cuando Eliasib hizo esto, yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos del reinado de Artajerjes, había ido a Babilonia para presentarme ante él. Tiempo después, con el permiso del rey,
»También les doy a ustedes los primeros frutos de las cosechas que los israelitas deben traerme cada año. Para ustedes será lo mejor de su aceite, de su vino y de su trigo. Podrá comerlos cualquiera de ustedes que haya cumplido con los requisitos para presentarse ante mí.
¡Pobre gente! Se portan como Caín. Y por el afán de ganar dinero, cometen el mismo error que cometió Balaam. Son tan rebeldes que morirán como murió Coré.