¡Cuán innumerables son tus obras, oh YHVH! Hiciste todas ellas con sabiduría, La tierra está llena de tus posesiones.
Salmos 92:5 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuán grandes son tus obras, oh YHVH! Muy profundos son tus pensamientos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh Señor, qué grandes son tus obras! Y qué profundos son tus pensamientos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cuán grandes son tus obras, oh Señor,
y cuán profundos son tus pensamientos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con tus obras, Señor, me das placer, y me gozo de las hechuras de tus manos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos. |
¡Cuán innumerables son tus obras, oh YHVH! Hiciste todas ellas con sabiduría, La tierra está llena de tus posesiones.
g Grandes son las obras de YHVH, d Dignas de ser escudriñadas por cuantos en ellas se deleitan.
¡Oh ’El, cuán preciosos me son tus pensamientos! ¡Cuán inmensa es la suma de ellos!
Tu justicia es semejante a los montes de Dios, Tus juicios, al inmenso abismo. Tú, oh YHVH, preservas al hombre y la bestia.
¡Oh YHVH, Dios mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.
Traman cosas perversas, diciendo: ¡Hemos completado un plan bien concebido! Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, Se corrompe en lo recóndito de su corazón.
Decid a ’Elohim: ¡Cuán admirables son tus obras! Por la grandeza de tu poder, se someterán a ti tus enemigos.
También esto procede de YHVH Sebaot, Que hace maravilloso su consejo y grande su sabiduría.
No se apartará la ira de YHVH hasta que haya ejecutado, Y realizado el propósito de su corazón. En el final de los días° entenderéis perfectamente:
pero Dios nos las reveló por medio del Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun las profundidades de Dios.
Y cantan el cántico de Moisés,° siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, Oh Señor Dios Todopoderoso; Justos y verdaderos tus caminos, Oh Rey de las naciones!°