y exclamé: ¡Ay YHVH, Dios de los cielos! Grande y terrible° Dios, que guarda el pacto y la misericordia a los que lo aman y guardan sus mandamientos:
Salmos 89:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque dije: La misericordia será edificada para siempre, En los cielos mismos establecerás tu verdad. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los cielos mismos afirmarás tu verdad. Biblia Nueva Traducción Viviente Tu amor inagotable durará para siempre; tu fidelidad es tan perdurable como los cielos. Biblia Católica (Latinoamericana) yo digo: tu favor es eterno, al hacer el cielo, pusiste en él tu fidelidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El amor del Señor quiero cantar por siempre, anunciar tu lealtad por las generaciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; en los mismos cielos establecerás tu fidelidad. |
y exclamé: ¡Ay YHVH, Dios de los cielos! Grande y terrible° Dios, que guarda el pacto y la misericordia a los que lo aman y guardan sus mandamientos:
Rehusaron escuchar, y no tuvieron presente las maravillas que hacías entre ellos, sino que endurecieron su cerviz, y en su rebelión° designaron a un caudillo que los volviera a su esclavitud. Pero Tú eres un Dios presto al perdón, clemente y compasivo, lento para la ira, y grande en misericordia, y no los abandonaste,
Pero por tus muchas misericordias no los exterminaste ni los abandonaste, porque eres un Dios clemente y misericordioso.
Pero la misericordia de YHVH es desde la eternidad hasta la eternidad sobre los que lo temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos,
Que hizo los cielos y la tierra; el mar, y todo lo que en ellos hay. Que mantiene su fidelidad perpetuamente,
Oh YHVH, tu misericordia llega hasta los cielos, Y hasta las nubes tu fidelidad.
Tú, pues, oh YHVH, no retengas de mí tus misericordias, Y tu bondad y fidelidad me guarden siempre.
Al director del coro. Maskil de los hijos de Coré. Como el ciervo brama por las corrientes de agua, Así, oh ’Elohim, te anhela el alma mía.
Será establecido para siempre, como la luna, Testigo fiel en el firmamento. Selah
Los cielos confesarán tus maravillas, oh YHVH, Y también tu fidelidad en la congregación de los santos.
Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo cumplirá?
para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un poderoso estímulo los que hemos huido en busca de seguridad, para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros;