Salmos 89:12 - La Biblia Textual 3a Edicion El norte y el sur, tú los creaste, El Tabor y el Hermón se regocijan en tu Nombre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El norte y el sur, tú los creaste; El Tabor y el Hermón cantarán en tu nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Creaste el norte y el sur; el monte Tabor y el monte Hermón alaban tu nombre. Biblia Católica (Latinoamericana) El norte y el sur tú los creaste, el Tabor y el Hermón celebran tu nombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tuyo es el cielo, lo mismo que la tierra; el orbe y su plenitud, eres tú quien lo ha fundado: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al norte y al sur tú los creaste: Tabor y Hermón se regocijarán en tu nombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 12 (13) Tú creaste el norte y el sur; los montes Tabor y Hermón te alaban con alegría. |
Los cielos son los cielos de YHVH, Y ha dado la tierra a los hijos del hombre.
Como el rocío del Hermón, Que desciende sobre los montes de Sión, Porque allí envía YHVH bendición y vida eterna.
Salmo de David. De YHVH es la tierra y su plenitud, El mundo y los que en él habitan.
¡Batan palmas los ríos, Y a una canten con júbilo los montes delante de YHVH!
¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.
¡Vivo Yo! Oráculo del Rey, Cuyo nombre es YHVH Sebaot: Como el Tabor es real entre los montes, Y el Carmelo se levanta frente al mar, Así vendrá él.°
Estos son los reyes de aquella tierra que los hijos de Israel derrotaron, y cuyo territorio conquistaron allende el Jordán, hacia el sol naciente, desde el río Arnón hasta el monte Hermón, y todo el Arabá hacia el oriente:
El límite llegaba hasta el Tabor y hacia Sahasim y Bet-semes, y terminaba en el Jordán: dieciséis ciudades con sus aldeas.
Y se le informó a Sísara que Barac ben Abinoam, había subido al monte Tabor.
Y ella hizo llamar a Barac ben Abinoam, desde Cedes-Neftalí, y le dijo: ¿No te ha ordenado YHVH, Dios de Israel, diciendo: Anda, avanza hacia monte Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón?