Salmos 89:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Tuyos son los cielos, tuya también la tierra, El mundo y su plenitud, Tú lo fundaste. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; El mundo y su plenitud, tú lo fundaste. Biblia Nueva Traducción Viviente Los cielos te pertenecen y la tierra también; todo lo que hay en el mundo es tuyo; tú lo creaste todo. Biblia Católica (Latinoamericana) Tuyos son los cielos, tuya es la tierra; el mundo y su contenido tú lo fundaste. Biblia Serafín de Ausejo 1975 tú aplastas a Ráhab como un cadáver, con tu brazo poderoso dispersas a tus enemigos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tuyos son los cielos, tuya también la tierra: El mundo y su plenitud, tú lo fundaste. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 11 (12) Tuyo es el cielo, tuya es también la tierra; tú creaste el mundo y todo lo que hay en él. |
¡Tuya, oh YHVH, es la grandeza y el poder, y la gloria, y la victoria y el honor; porque todo cuanto existe en los cielos y en la tierra tuyo es! ¡Tuyo, oh YHVH, es el reino, que se eleva por cabeza de todo!
¿Quién me ha dado a mí primero, para que Yo restituya? Todo lo que hay debajo de los cielos es mío.
Los cielos son los cielos de YHVH, Y ha dado la tierra a los hijos del hombre.
Si tuviera hambre, no te lo diría a ti, Porque mía es la tierra y su plenitud.
¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, oh brazo de YHVH! ¡Despiértate, como en los días de antaño, Como en las generaciones antiguas! ¿No eres Tú el mismo que tajaste a Rahab,° Y el que traspasó al monstruo marino?°
Pero si alguno os dice: Esto es de lo sacrificado, no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y de la conciencia.°