Te levantarás y tendrás compasión de Sión, Porque es el momento de tener misericordia de ella, Porque ha llegado el tiempo señalado,
Salmos 82:8 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Levántate, oh ’Elohim, y juzga la tierra, Porque Tú eres el dueño de todas las naciones! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Levántate, oh Dios, juzga la tierra; Porque tú heredarás todas las naciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra, porque todas las naciones te pertenecen. Biblia Católica (Latinoamericana) Oh Dios, ponte de pie, juzga la tierra,
pues tú dominas todas las naciones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Levántate, Señor, gobierna tú la tierra, pues las naciones todas son tu herencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque tú heredarás todas las naciones. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios nuestro, ¡ven a gobernar el mundo! ¡Tuyas son todas las naciones! |
Te levantarás y tendrás compasión de Sión, Porque es el momento de tener misericordia de ella, Porque ha llegado el tiempo señalado,
Por la opresión de los pobres, Por el gemido del menesteroso, Ahora me levantaré, dice YHVH. Pondré en seguridad a los que son escarnecidos.
¡Pídeme!, y te daré por herencia las naciones, Y como posesión tuya los confines de la tierra.
¡Levántate, oh YHVH, en tu ira! ¡Álzate contra la furia de mis adversarios, Y despierta a favor mío en el juicio que convocaste!
Ciertamente el furor del hombre te exaltará, Y te ceñirás con el residuo de inútiles furores.°
Delante de YHVH, porque viene, Porque viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con fidelidad.
¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, oh brazo de YHVH! ¡Despiértate, como en los días de antaño, Como en las generaciones antiguas! ¿No eres Tú el mismo que tajaste a Rahab,° Y el que traspasó al monstruo marino?°
Desapareció el piadoso de la tierra, Y no hay más hombres rectos. Todos acechan para derramar sangre; Cada cual caza a su prójimo con una red.
Pero yo miraré a YHVH, esperaré en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará!
Por tanto, dice YHVH, esperadme a mí hasta el día en que Yo madrugue para juzgaros,° pues mi decisión es reunir las naciones y congregar los reinos, para derramar sobre ellos mi furor, todo el ardor de mi ira, porque con el fuego de mi celo será devorada toda la tierra.
Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: ¡El reino del mundo ha llegado a ser de nuestro Señor y de su Ungido, y reinará por los siglos de los siglos!°