Salmos 77:5 - La Biblia Textual 3a Edicion He considerado los días desde el principio, Los años de los siglos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Consideraba los días desde el principio, Los años de los siglos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pienso en los viejos tiempos, que acabaron hace tanto, Biblia Católica (Latinoamericana) Es que pienso en los días de otrora, en los tiempos antiguos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú retienes mis párpados, y yo me azaro, mas no me voy de la palabra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He considerado los días de antaño, los años de los tiempos antiguos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 5-6 (6-7) Por las noches me pongo a pensar; recuerdo los tiempos pasados, los años que se han ido, y entonces me pregunto: |
Me acordé de los días de antaño, Medito en todas tus acciones, Reflexiono sobre la obra de tus manos.
Al director del coro. Maskil de los hijos de Coré. Oh ’Elohim, hemos oído con nuestros oídos, Nuestros padres nos lo han dicho: Una obra portentosa hiciste en sus días, En los días de la antigüedad.
¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, oh brazo de YHVH! ¡Despiértate, como en los días de antaño, Como en las generaciones antiguas! ¿No eres Tú el mismo que tajaste a Rahab,° Y el que traspasó al monstruo marino?°
Recuerda los días de antaño, Considera los años, generación por generación, Pregunta a tu padre, y te declarará, A tus ancianos, y te lo dirán: