E hizo salir a su pueblo como ovejas, Y cual rebaño los guió por el desierto.
Salmos 77:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Como rebaño guiaste a tu pueblo, Por mano de Moisés y Aarón. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Condujiste a tu pueblo como ovejas Por mano de Moisés y de Aarón. Biblia Nueva Traducción Viviente Guiaste a tu pueblo por ese camino como a un rebaño de ovejas, con Moisés y Aarón de pastores. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú guiabas a tu pueblo, a tu rebaño, por la mano de Moisés y de Aarón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú trazaste en los mares tu camino, tu sendero, en las aguas caudalosas, sin que tus huellas fueran conocidas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Condujiste a tu pueblo como a un rebaño, por mano de Moisés y de Aarón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 20 (21) Por medio de Moisés y de Aarón fuiste guiando a tu pueblo, como guía el pastor a sus ovejas». |
E hizo salir a su pueblo como ovejas, Y cual rebaño los guió por el desierto.
Al director del coro. Sobre lirios. Testimonio. Salmo de Asaf. Oh Pastor de Israel, escucha: Tú, que pastoreas a José como un rebaño, Tú, que estás entronizado sobre los querubines: ¡Resplandece!
Y YHVH marchaba delante de ellos: de día, en una columna de nube, para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego, para alumbrarles, a fin de que caminaran de día y de noche.
Entonces el ángel de Dios, que marchaba delante del campamento de Israel, se puso detrás de ellos, y la columna de nube se movió de delante de ellos y se colocó en su retaguardia,
Así dice YHVH, que abrió camino en el mar, Y sendero en las aguas impetuosas,
Mediante un profeta YHVH hizo subir a Israel de Egipto, Y mediante un profeta lo guardó.°
Bien fueran dos días, un mes o un año, mientras la nube se demoraba sobre el Tabernáculo reposándose sobre él, los hijos de Israel permanecían acampados y no marchaban, pero en cuanto ella era alzada, ellos partían.
Lo que hizo con vosotros en el desierto, hasta vuestra llegada a este lugar.