Así, Judá e Israel habitaron con seguridad todos los días de Salomón, cada cual debajo de su vid y de su higuera, desde Dan hasta Beerseba.
Salmos 72:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Que en sus días florezcan los justos, Y la paz abunde hasta que no haya luna. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Florecerá en sus días justicia, Y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna. Biblia Nueva Traducción Viviente Que florezcan todos los justos durante su reinado; que haya prosperidad abundante hasta que la luna deje de existir. Biblia Católica (Latinoamericana) Florecerá en sus días la justicia,
y una gran paz hasta el fin de las lunas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Florecerán los justos en sus días con riqueza de bienes, duraderos cual la luna. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En sus días florecerá la justicia, y abundancia de paz hasta que no haya luna. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Que haya prosperidad y justicia todo el tiempo que sea rey! ¡Que su reino permanezca hasta que la luna deje de existir! |
Así, Judá e Israel habitaron con seguridad todos los días de Salomón, cada cual debajo de su vid y de su higuera, desde Dan hasta Beerseba.
Pero ahora, YHVH mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay adversario ni calamidad.
Él juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos. De sus espadas forjarán arados y de sus lanzas, hoces; No alzará la espada nación contra nación ni se adiestrarán más para la guerra.
¡Levántate y resplandece, que llega tu luz! ¡La gloria de YHVH amanece sobre ti!
El más pequeño crecerá hasta mil, Y el menor será pueblo numeroso. Yo, YHVH, me apresuraré a hacer esto a su tiempo.
Y en los días de estos reyes, el Dios de los cielos establecerá un reino que no será jamás destruido, ni el reino será dejado a otro pueblo, sino que desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre,
Haré cortar° el carro de en medio de Efraín, Y la cabalgadura dentro de Jerusalem, El arco de guerra será quebrado, Porque Él hablará paz a las naciones; Su imperio será de mar a mar Y desde el río hasta los confines de la tierra.
Mas para vosotros, los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia, trayendo salvación en sus alas, y saldréis y saltaréis como becerros salidos del establo.
y reinará sobre la casa de Jacob por los siglos, y de su reino no habrá fin.°
¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres de su elección!°
Uno solo era el corazón y el alma de la multitud de los que creyeron,° y ni uno solo decía ser suyo propio algo de lo que poseía,° sino que tenían todas las cosas en común.°