Salmos 71:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación todo el día. Aunque no sepa enumerarlos, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mi boca publicará tu justicia Y tus hechos de salvación todo el día, Aunque no sé su número. Biblia Nueva Traducción Viviente A todos les hablaré de tu justicia; todo el día proclamaré tu poder salvador, aunque no tengo facilidad de palabras. Biblia Católica (Latinoamericana) Mi boca contará tus obras justas y tu salvación a lo largo del día, pues son más de lo que podría decir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi boca anunciará tu justicia, todo el día tus auxilios, que son innumerables. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi boca publicará tu justicia y tu salvación todo el día, aunque no sé su número. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Aunque no alcanzo a entenderlo, a todas horas diré que eres un Dios que salva con grandes actos de justicia. |
Para que mi lengua° entone salmos y no calle más. ¡Oh YHVH, Dios mío, te alabaré para siempre!
Porque me han rodeado males sin número; Me han sobrecogido mis iniquidades, Y no puedo levantar la vista; Superan en número los cabellos de mi cabeza, Y mi corazón me falla.
¡Oh YHVH, Dios mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.
Sacrificio y ofrenda° no te agradan; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación° no has demandado.
Porque no quieres sacrificio, que yo daría, Y si doy holocausto, no lo aceptas.
Mi lengua también susurrará todo el día tu justicia, Porque fueron avergonzados y confundidos los que procuraban mi mal.
En cuanto a mí, la proximidad de ’Elohim es mi dicha; En YHVH Adonay he puesto mi refugio, Para contar todas tus obras.
En tu Nombre se alegrarán todo el día, Y por tu justicia serán enaltecidos.
Por la voz de los arqueros en los abrevaderos, Donde se celebran los triunfos de YHVH, Los triunfos de sus aldeanos° en Israel. Cuando el pueblo de YHVH acudió a las puertas.