Salmos 66:4 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Toda la tierra se postrará ante ti y te cantarán alabanzas! ¡Cantarán salmos a tu Nombre! Selah Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Toda la tierra te adorará, Y cantará a ti; Cantarán a tu nombre. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Todo lo que hay en la tierra te adorará; cantará tus alabanzas aclamando tu nombre con cánticos gloriosos». Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Toda la tierra ante ti se inclina,
te canta y celebra tu Nombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 toda la tierra se te postra para cantarte y decir salmos a tu nombre. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Toda la tierra te adorará, y cantará a ti; cantarán a tu nombre. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todo el mundo lo adora y canta himnos en su honor. |
Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,
¡Nos responderás con terribles proezas de justicia, Oh Dios de nuestra salvación! ¡Esperanza de todos los confines de la tierra, Y de las más lejanas islas del mar!
No harán mal ni dañarán en todo mi Santo Monte, Porque como las aguas colman el mar, Así la tierra estará llena del conocimiento de YHVH.
Y le fue concedido señorío, gloria y un reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas lo sirvieran. Su dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será jamás destruido.
Desde el levante del sol hasta su ocaso, mi Nombre es grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrecerá a mi Nombre sacrificio de incienso y ofrenda limpia, porque mi Nombre es grande entre las naciones, dice YHVH Sebaot.
¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre?° Porque sólo Tú° eres santo; Por lo cual todas las naciones vendrán y adorarán° delante de ti, Porque tus justas acciones se han hecho manifiestas.