Salmos 56:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Se reúnen, acechan, observan mis pasos, Esperan atrapar mi alma. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Se reúnen, se esconden, Miran atentamente mis pasos, Como quienes acechan a mi alma. Biblia Nueva Traducción Viviente Se juntan para espiarme; vigilan cada paso que doy, ansiosos de matarme. Biblia Católica (Latinoamericana) Se agrupan, se ocultan, me siguen el rastro, se lanzan a la caza de mi vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo el día me apenan con mi suerte, su pensar sobre mí es todo para mal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se reúnen, se esconden, miran atentamente mis pasos, acechan mi alma. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) Se ponen a espiarme y hacen planes contra mí; ¡tantas ganas tienen de matarme que vigilan todos mis pasos! |
Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.
Tendieron una red ante mis pasos, Y mi alma fue oprimida, Cavaron un hoyo delante mío, pero ellos mismos han caído en él. Selah
Porque he aquí han puesto emboscada a mi vida, Hombres fieros se conjuran contra mí, No por trasgresión o por pecado mío, ¡oh YHVH!
Porque mis enemigos han hablado contra mí, Y los que acechan mi alma conspiran unidos,
Acuérdate° de que tus enemigos han afrentado, oh YHVH, Han afrentado las pisadas de tu ungido.
Si alguno conspira contra ti, lo hará sin mí; El que conspire contra ti, caerá delante de ti.
Oí a muchos susurrando: ¡Magor-missabib!° ¡Denunciadlo, denunciémoslo! Aun mis hombres de confianza esperan que claudique; Dicen: Quizá sea engañado; Entonces prevaleceremos contra él y tomaremos nuestra venganza.
Por lo cual los gobernadores y sátrapas buscaban ocasión para acusar a Daniel en lo relacionado al reino, pero no podían hallar ningún pretexto o corrupción, porque él era fiel. Ningún vicio o falta pudieron hallar en él.
Los que habían apresado a Jesús, lo llevaron ante Caifás, el sumo sacerdote, donde estaban reunidos los escribas y los ancianos.
Y llegada la madrugada, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para matarlo.
Y acechándolo,° enviaron espías que pretendieran° ser justos, para atraparlo en alguna° palabra, a fin de entregarlo al poder y autoridad del procurador.