Salmos 55:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Echa sobre YHVH tu carga, y Él te sustentará, No para siempre dejará caído al justo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo. Biblia Nueva Traducción Viviente Entrégale tus cargas al Señor, y él cuidará de ti; no permitirá que los justos tropiecen y caigan. Biblia Católica (Latinoamericana) Descarga en el Señor todo tu peso,
porque él te sostendrá;
no dejará que el justo se hunda para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 hacen suave su boca, de manteca, y en su seno está la guerra; lenifican sus labios, más que el óleo, y son sables desnudos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Echa sobre Jehová tu carga, y Él te sustentará; no dejará que el justo sea removido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 22-23 (23-24) Dios mío, ¡tú echarás a los malvados hasta el fondo de la tumba! ¡Esos asesinos mentirosos no vivirán ni la mitad de su vida! Mi amigo, te aconsejo que pongas en manos de Dios todo lo que te preocupa; ¡él te dará su apoyo! ¡Dios nunca deja fracasar a los que lo obedecen! ¡Por eso siempre confío en él! |
A YHVH he puesto siempre delante de mí, Porque está a mi diestra, no seré conmovido.
Oh pueblo, confiad en Él en todo tiempo, Derramad vuestro corazón ante Él, ’Elohim es nuestro refugio. Selah
Para dispararla en oculto al inocente, Disparan presto sus saetas, sin temor alguno.
¿Quién entre vosotros teme a YHVH y escucha por voz de su siervo? Aunque ande en tinieblas y carezca de luz, Confíe en el nombre de YHVH, y apóyese en su Dios.
Por tanto, así dice YHVH Sebaot: He aquí que Yo los acrisolo y los pruebo, ¿Qué más podría Yo hacer por la hija de mi pueblo?
Venid a mí todos los que estáis trabajados y agobiados, y Yo os haré descansar.
Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer,° ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?
Y dijo a los discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis por la vida, qué comeréis,° ni por el cuerpo, qué vestiréis;°
que sois guardados° por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación, que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero, en lo cual os alegráis grandemente.°
echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.
Él guarda los pies de sus fieles, Pero los malos enmudecerán en las tinieblas, Porque por fuerza propia no prevalecerá ninguno.