¿Por qué has menospreciado la palabra de YHVH, haciendo lo malo ante sus ojos? Has matado a espada a Urías heteo, has tomado a su mujer por mujer tuya, y lo has asesinado con la espada de los amonitas.
Salmos 51:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque no quieres sacrificio, que yo daría, Y si doy holocausto, no lo aceptas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque no quieres sacrificio, que yo lo daría; No quieres holocausto. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú no deseas sacrificios; de lo contrario, te ofrecería uno. Tampoco quieres una ofrenda quemada. Biblia Católica (Latinoamericana) Líbrame, oh Dios, de la deuda de sangre,
Dios de mi salvación,
y aclamará mi lengua tu justicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Líbrame tú, Señor, de acciones sanguinarias: Dios de mi salvación, mi lengua cantará tu providencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque no quieres tú sacrificio, que yo lo daría; no quieres holocausto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 16 (18) Yo con gusto te ofrecería animales para ser sacrificados, pero eso no es lo que quieres; eso no te complace. |
¿Por qué has menospreciado la palabra de YHVH, haciendo lo malo ante sus ojos? Has matado a espada a Urías heteo, has tomado a su mujer por mujer tuya, y lo has asesinado con la espada de los amonitas.
Sacrificio y ofrenda° no te agradan; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación° no has demandado.
No te reprendo por tus sacrificios, Ni por tus holocaustos, que están siempre delante de mí.
He aquí, Tú deseas la verdad en lo íntimo, Por tanto en lo secreto hazme conocer sabiduría.
Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación todo el día. Aunque no sepa enumerarlos,
Sin embargo, si un hombre se enfurece contra su prójimo y lo mata con alevosía, hasta° de mi propio altar lo podrás aprehender para que muera.°
Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
Los sacrificios del malvado son abominación, ¡Cuánto más cuando los ofrece con malicia!
Tú pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; y los llamarás, pero no te responderán.
Porque fidelidad quiero, y no sacrificios, Conocimiento de Dios, y no holocaustos.
Y si una sola persona peca por error, ofrecerá una cabra de un año en ofrenda por el pecado,
No aceptaréis rescate por la vida del homicida, porque es culpable de muerte. Será muerto irremisiblemente.
Si alguno es sorprendido acostado con una mujer casada con marido, ambos morirán. El hombre que se acostó con la mujer, y también la mujer. Así extirparás el mal de Israel.
Y respondió Samuel: ¿Se complace YHVH en holocaustos y sacrificios, como en la obediencia a la voz de YHVH? He aquí, el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención es mejor que la grosura de los carneros.