Asimismo he dispuesto un lugar para mi pueblo, para Israel; y lo he plantado para que habite en él, y no sea más removido, ni los hijos de iniquidad continúen oprimiéndolo como al principio,
Salmos 44:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque eres Tú el que nos libras de nuestros opresores, Y el que avergüenzas a los que nos aborrecen. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, Y has avergonzado a los que nos aborrecían. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú eres el que nos da la victoria sobre nuestros enemigos; avergüenzas a los que nos odian. Biblia Católica (Latinoamericana) mas por ti vencemos a nuestros adversarios, tú dejas en vergüenza a los que nos odian. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No es en mi arco en quien confío, ni mi espada será la que me salve; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado a los que nos aborrecían. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 7 (8) ¡fuiste tú quien nos hizo vencer a nuestros enemigos!, ¡fuiste tú quien puso en vergüenza a nuestros adversarios! |
Asimismo he dispuesto un lugar para mi pueblo, para Israel; y lo he plantado para que habite en él, y no sea más removido, ni los hijos de iniquidad continúen oprimiéndolo como al principio,
A sus enemigos vestiré de vergüenza, Pero sobre él resplandecerá su corona.
Y nos rescató de nuestros enemigos, Porque para siempre es su misericordia.
Oh YHVH Adonay, fortaleza de mi salvación, Que cubres mi cabeza en el día de las armas.
¡Sean abochornados y confundidos a una los que me buscan para destruirme! ¡Sean vueltos atrás y avergüéncense los que desean mi mal!
Allí, donde no había nada que temer, se sobresaltaron de terror, Porque ’Elohim esparció los huesos del que puso asedio contra ti, Los avergonzaste, porque ’Elohim los desechó.
Pero me compadeceré de la casa de Judá y los salvaré por YHVH, su Dios. No los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos, ni con jinetes.°
Nadie te podrá resistir° en todos los días de tu vida. Como estuve con Moisés, estaré contigo. No te dejaré ni te desampararé.°
De esta manera Josué capturó a todos estos reyes y sus tierras de una vez, porque YHVH, el Dios de Israel, peleaba por Israel.
Entonces YHVH dijo a Josué: No tengas temor de ellos, porque mañana a esta hora Yo habré entregado a todos muertos delante de Israel. Desjarretarás a sus caballos y quemarás sus carros al fuego.
Y cuando YHVH les levantaba jueces, YHVH estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días de aquel juez, porque YHVH se conmovía de sus gemidos a causa de quienes los maltrataban y oprimían.
y toda esta gente sepa que YHVH no salva con la espada y la lanza, por cuanto esta batalla es de YHVH, y Él os entregará en nuestra mano.