Cuando me cercaban las olas de la Muerte, Y torrentes destructores me aterraban,
Salmos 42:8 - La Biblia Textual 3a Edicion De día YHVH enviará su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo. Oración al Dios de mi vida: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero de día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo, Y mi oración al Dios de mi vida. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero cada día el Señor derrama su amor inagotable sobre mí, y todas las noches entono sus cánticos y oro a Dios, quien me da vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Quiera Dios dar su gracia de día,
y de noche a solas le cantaré,
oraré al Dios de mi vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un abismo llama a otro: al sonido de tus cataratas, tus rompientes todos y tus olas avanzan sobre mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De día mandará Jehová su misericordia, y de noche su canción será conmigo, y mi oración al Dios de mi vida. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 8 (9) Te ruego, Dios de mi vida, que de día me muestres tu amor, y que por la noche tu canto me acompañe. |
Cuando me cercaban las olas de la Muerte, Y torrentes destructores me aterraban,
Pero ninguno dice: ¿Dónde está nuestro Hacedor, Que restaura las fuerzas durante la noche,
Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente nos llegaría al cuello;
Como el rocío del Hermón, Que desciende sobre los montes de Sión, Porque allí envía YHVH bendición y vida eterna.
Que los santos celebren su gloria, Que canten con regocijo desde sus lechos.
Bendeciré a YHVH que me aconseja, Aun en las noches me corrigen mis riñones.°
De David. YHVH es mi luz y mi salvación, ¿De quién temeré? YHVH es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?
Tú eres mi refugio, me guardarás de la angustia, Me rodearás con cánticos de liberación. Selah
Él enviará desde los cielos y me librará de la infamia del que me acosa. Selah¡’Elohim enviará su misericordia y su verdad!
Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, En ti medito en las vigilias de la noche.
Recuerdo mi cántico en la noche, Medito en mi corazón, y mi espíritu escudriña:
Has alejado a mis conocidos de mí, Me has hecho repugnante para ellos, Estoy encerrado, y no puedo salir.
Pero vuestros cánticos resonarán como en atardecer sagrado de solemnidad,° El corazón se alegrará como el que camina al son de la flauta, Mientras marcha hacia el Monte de YHVH, a la Roca de Israel.
Entonces sabed que en el sexto año Yo ordenaré mi bendición sobre vosotros, y la cosecha producirá para tres años.
Me dije: Desechado soy de tu presencia, ¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa?
Pero el centurión, respondiendo, dijo: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo, pero sólo dilo de palabra, y mi siervo será sanado,
Pero hacia la medianoche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios, y los presos escuchaban.
YHVH mandará la bendición a tus graneros y a todo lo que emprenda tu mano, y te bendecirá en la tierra que YHVH tu Dios te da.
Porque ya habéis muerto, y vuestra vida está escondida con el Mesías en Dios.