Salmos 40:16 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan! Digan siempre los que aman tu salvación: ¡Engrandecido sea YHVH! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan, Y digan siempre los que aman tu salvación: Jehová sea enaltecido. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero que todos los que te buscan se alegren y se gocen en ti; que los que aman tu salvación griten una y otra vez: «¡El Señor es grande!». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero que en ti se alegren y regocijen todos los que te buscan, y que repitan siempre: '¡Dios es grande!' los que desean tu salvación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que se ofusquen y avergüencen los que me dicen: '¡Ajá, ajá!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que aman tu salvación: Magnificado sea Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 16 (17) Pero deja que se alegren los que en tu templo te adoran; que digan siempre los que aman tu salvación: «¡Nuestro Dios es poderoso!» |
Por herencia eterna he tomado tus testimonios, Porque son el gozo de mi corazón.
k Mi alma desfallece por tu salvación, Pero en tu palabra he puesto mi esperanza.
¡Que coman y que se sacien los humildes! ¡Alaben a YHVH los que lo buscan, Y vuestro corazón viva para siempre!
Canten de júbilo y alégrense los que se deleitan en mi justicia, Y digan siempre: ¡Engrandecido sea YHVH, Que se complace en la prosperidad de su siervo!
Pero regocíjense los justos, Y sean exaltados ante ’Elohim, ¡Sí, salten de alegría!
Hijo de hombre, por cuanto Tiro ha dicho de Jerusalem: ¡Bravo! ¡Rota está la puerta de los pueblos! ¡Ha caído en mi poder! ¡En ella me cebaré!
Y esto llegó a ser notorio a todos los que habitaban en Éfeso, tanto judíos como griegos; y cayó temor sobre todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era engrandecido.