Porque YHVH conoce° el camino de los justos, Pero la senda de los malos conduce a la perdición.
Salmos 37:18 - La Biblia Textual 3a Edicion y Conoce YHVH los días de los íntegros, Y la heredad de ellos será para siempre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Conoce Jehová los días de los perfectos, Y la heredad de ellos será para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Día a día el Señor cuida a los inocentes, y ellos recibirán una herencia que permanece para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor cuida los días de los buenos, su herencia será eterna. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yod. Los días del perfecto él los conoce, su suerte es duradera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Conoce Jehová los días de los rectos; y la heredad de ellos será para siempre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios conoce la conducta de los que viven honradamente; la tierra prometida será de ellos para siempre. |
Porque YHVH conoce° el camino de los justos, Pero la senda de los malos conduce a la perdición.
Pero la misericordia de YHVH es desde la eternidad hasta la eternidad sobre los que lo temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos,
Me mostrarás la senda de la vida, En tu presencia hay plenitud de gozo, Delicias a tu diestra para siempre.
Vida te pidió, y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre.
En tu mano están mis tiempos, Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.
Me regocijaré y me alegraré en tu misericordia, Porque has visto mi aflicción, Y has tenido en cuenta las angustias de mi alma,
¿Por qué he de temer los días aciagos, Cuando me rodee la perversidad de mis opresores,
Porque los rectos habitarán en la tierra, Y los de limpio corazón permanecerán en ella.
Y tu pueblo, todos ellos justos, Heredarán para siempre la tierra; Renuevos de mi plantío, obra de mi mano, Para manifestar mi gloria.
Porque los gentiles buscan con afán todas esas cosas, pero vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas ellas.
para que así como reinó el pecado para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna, mediante Jesús el Mesías, Señor nuestro.
Porque la paga° del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Jesús el Mesías, Señor nuestro.
Sin embargo, el fundamento de Dios se mantiene firme, teniendo este sello: Conoció° el Señor a los que son suyos, y: Apártese de iniquidad todo el que pronuncia el nombre del Señor.