Salmos 37:12 - La Biblia Textual 3a Edicion z Maquina el malo contra el justo, Y cruje sus dientes contra él. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Maquina el impío contra el justo, Y cruje contra él sus dientes; Biblia Nueva Traducción Viviente Los malvados conspiran contra los justos; les gruñen de manera desafiante. Biblia Católica (Latinoamericana) El malo conspira contra el justo, y rechina los dientes contra él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Zain. Maquinan los impíos contra el justo y rechinan sus dientes contra él, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los malvados, en su enojo, miran con rabia a los buenos y buscan hacerles mal; |
Y cuando Amán observó que Mardoqueo no se inclinaba ni se postraba ante él, se llenó de furor.
Pero tuvo en poco poner mano en Mardoqueo solamente, pues como le habían declarado cuál era el pueblo de Mardoqueo, Amán procuró exterminar a todos los judíos que había en todo el reino de Asuero, por ser° el pueblo de Mardoqueo.
Pero, ¡nada me aprovecha° mientras vea al judío Mardoqueo sentado en la puerta real!
Oigo la calumnia de muchos, El terror me asalta por doquier, Mientras conspiran unidos contra mí, Y traman quitarme la vida.
YHVH redimirá el alma de sus siervos, No serán condenados cuantos en Él confían.
Se mofan de mí con las burlas más profanas, Y sobre mí hacen rechinar sus dientes.
Y a causa de la prevaricación le fue entregada la milicia celestial junto con el continuo sacrificio, y echó por tierra la verdad, e hizo cuanto quiso, y prosperó.
Y su poder será enorme, pero no por su propia fuerza, y causará grandes ruinas y prosperará, y actuará arbitrariamente, y destruirá a los fuertes y al pueblo de los santos.
¡Ay de quienes planean maldades y traman iniquidad en sus camas! Que al clarear la mañana las ejecutan con el poder que tienen en su mano.
Y Saúl se dijo: Se la daré, para que ella le sea por lazo, y la mano de los filisteos sea contra él. Por lo cual dijo Saúl a David por segunda vez: Hoy serás mi yerno.